Devereaux (tradução)

Original

Car Seat Headrest

Compositor: Will Toledo / Andrew Katz / Seth Dalby / Ethan Ives

Nunca questionei o chamado do pai para seu parente mais próximo
Me tire do fogo, diga que me ama
E me jogue de volta
Se eu pudesse pedir misericórdia
Se eu pudesse desistir desta vida de pecado
O único que eu já conheci
Visita meus pais e depois volta para casa

Tenho escaneado as estações
Procurando uma música para se apaixonar novamente
Me deparei com uma que me abalou tão docemente quando eu era jovem
Antes eu estava enferrujado como este carro

Antes que o musgo amargo consumisse os pontos mais brilhantes de um passado esperançoso
É pedir muito por algo duradouro?

Devereaux
Eu sempre ouvi como o nome do meu avô
A primeira vez que senti seu peso, eu chorei e disse
Devereaux
No espaço entre aqui e você
Tem uma criança que não sabe o que fazer
Ele espera no silêncio para ouvir

E dentro da tenda, eles estão transformando animais em homens
Aqui está um coração para a culpa, aqui está uma mente para pensar novamente
Fora do meu jardim! Fora da minha vida!
Eu não nasci para ser isso, eu nasci para lutar contra dragões
Com um capuz no rosto
Com um aniversário auspicioso
Fora do meu jardim! Fora da minha vida!

Correrrio para o campo
Eu navego em uma cesta descendo as marés e espero
Para que algum rosto gentil venha espiar
Através da estrutura de vime
Penso na minha mãe e na sua voz
Os pratos que ela fez

É tarde demais para esperar que aquela que me encontrar agora
Conhecerá sua canção e a falará em voz alta
E ela cantou

Devereaux!
Todos nós viemos de uma longa, longa linhagem
Hoje você está aqui caminhando lado a lado comigo e com os meus
Ah, Devereaux!
Eu sempre ouvi como o nome do meu próprio pai
A primeira vez que te vi pegar, eu chorei e disse
Devereaux!
Na terra além de mim e de você
Um bando de crianças que não sabem o que fazer
Esperamos no silêncio para ouvir

Devereaux, todos nós esperamos em silêncio
Devereaux, todos nós esperamos em silêncio