Equals (tradução)

Original

Car Seat Headrest

Compositor: Will Toledo / Andrew Katz / Seth Dalby / Ethan Ives

Bem, ele não era um amigo próximo, ele dificilmente era um amigo
Fiquei tão surpreso quanto você ficaria quando ele perguntou se poderíamos ligar
Ele disse
Estou navegando pelos meus contatos, mas não há mais ninguém para enviar mensagem
Eu só precisava falar com alguém que ainda não me odeie

Eu me envolvi em alguns debates sobre sua culpa com pessoas que eu conhecia
Havia algo em sua voz que dizia que o pior era verdade
Oh, eles realmente fizeram isso comigo, não suporto ouvir meu nome
Eu conhecia o meu verdadeiro eu, agora ele está coberto de vergonha

Sem defesa eu permaneço
E pergunto se ainda há algo para salvar
Porque qual era o sentido dessas mãos
Se eles não pudessem dar nada além de dor?

Se eu não sou o que deveria ser
Se a frente não aguenta mais
Você poderia manter alguma esperança em mim?
Ou me deixe afogar no feedback, cordas em volta dos meus pés, gralha no meu peito
O familiar do diabo vem toda noite
Ele está ouvindo cada respiração
E eu sou culpado de novo?
E é só isso que eu sou?

Eu ri disso como loucura na companhia de colegas
Mas como você é meu igual, serei honesto com você aqui
Que é muito cru para falar sobre isso com a distância que eu gostaria
Não me sinto bem com isso agora e não me sentirei bem quando olhar para trás

Sem defesa eu permaneço
E peço que me aceite de volta novamente
Porque qual era o sentido dessas mãos
Se eles não pudessem dar nada além de dor?

Ah, aquele herói que você pensou
Poderia lhe mostrar a luz à distância
E agora que você sabe que eu não sou
Você conseguiria continuar com a diferença?
Com a diferença?
Com a diferença?