The Catastrophe (Good Luck With That, Man) (tradução)

Original

Car Seat Headrest

Compositor: Will Toledo / Andrew Katz / Seth Dalby / Ethan Ives

Sim
Sim
Sim

Placas apontam em todas as direções, anunciando um paraíso de uma noite
Não tenho ideia do que está nos motivando
Cego como o inferno e queimando com seu amor

Pratico minha matemática prática e me escondo na van enquanto conto o dinheiro
Gotas de suor caindo uma a uma em um posto Valero sob o sol da Califórnia

De Denver a Salt Lake, nove horas de carro
Com uma pane em Rawlins, preso no restaurante
Fique de olho nas mudanças de fuso horário
Faltam duas semanas e parece que já faz uma eternidade

Devíamos formar uma banda, perder todo o contato com o mundo real
Boa sorte com isso, cara
E esse foi o início de uma grande catástrofe

Preso no menor quarto verde!
Não há saída, exceto pela sala principal
Uma hora para matar com as camisas do corpo, quatro telefones sem bateria e um maço de cigarros

Ouvi, trabalhadores desanimados
Você que se machuca e não merece
O tempo é curto e a vida é difícil
Mas você ainda tem o fim de semana para enterrar as pérolas do seu amor

Se você acha que não é digno da vida
Se você está cansado de apenas jogar limpo
Se você está procurando por uma luz de esperança
Em meio à pilha de ossos
Bem, você pode vir conosco esta noite
Talvez você possa reconhecê-lo como algo próximo de casa

É a doença ou você que está falando?
É a doença ou você que está falando?
Deixou alguma mancha no estofamento?
Você ainda está respirando?
Você consegue ouvir meu coração bater?
Meu amor é verdadeiro?
Você ainda tem medo de mim?
Meu amor é verdadeiro?
Você ainda tem medo de mim?
Você consegue fazer isso funcionar?
Isso é meio idiota?
Ele coloca o carneiro no ramalamadingdong?
A saída será em breve?
Algum problema, policial?
A saída será em breve?
Algum problema, policial? Ouvi errado?
Estou afirmando o óbvio?
Você consegue ouvir agora?
Você não vai me dizer que horas são?
A acusação vem de você ou da doença?
A acusação vem de você ou da doença?
É OPD?
É só sua opinião?
Ela dá esperança aos milhões de famintos?

Eu dirigi pelo deserto da ironia
Dirigi por todo lado e vi muitos
Ossos, ossos secos em cidades americanas
Ossos, ossos secos em cidades americanas
Crianças que não sabem por que sangram
Porque não conseguiam atender às necessidades dos pais
São ossos, ossos secos em cidades americanas
Ossos, ossos secos em cidades americanas
Você restaurará essas partes à santidade
Essa cabeça dura, esse coração partido, esses ossos
Poderíamos estar vivos aqui e agora
Mas somente se você nos mostrar como
Esses ossos, ossos secos vão andar por aí
Esses ossos, ossos secos em cidades americanas
Esses ossos, ossos secos em Cincinnati, Maple Valley
São Francisco, San Diego, Phoenix, Dallas, Kansas City

Correu em qualquer direção
Mais uma vez para atingir a perfeição
Não tenho ideia do que está nos motivando
Cego como o inferno e queimando com seu amor

Se você acha que não é digno da vida
Se você está cansado de apenas jogar limpo
Se você está procurando por uma luz de esperança
Por dentro dos últimos dias de Roma
Bem, você pode vir conosco esta noite
Talvez você possa reconhecer
Ainda há alguma vida dentro destes

Esses ossos, ossos secos em cidades americanas
Ossos, ossos secos em cidades americanas
Esses ossos, ossos secos em cidades americanas
Ossos, ossos secos em cidades americanas