Bodys (tradução)

Original

Car Seat Headrest

Compositor: William Barnes

Não era isso que eu queria dizer
Quer dizer, estou cansado de explicar
Eu só quero te abraçar
Mas não era isso que eu queria dizer
Quer dizer, estou cansado de explicar
Eu só quero te abraçar

(Já é o refrão?)
Não, é apenas uma construção do verso
Então, quando o refrão começar
Será mais gratificante

Eu falaria com você em forma de canção
Mas você não sabe cantar
Pelo que sei
Embora todos possam cantar
Como você bem sabe
Eu fico tão quieto, é difícil dizer se estou vivo

Todo mundo está rebolando (agora)
Todo mundo está dando gorjeta para a garçonete
Todo mundo está dançando todas as danças
Todo mundo está dançando todas as danças agora!

Você tem uns ombros bonitos
Eu gostaria de botar minhas mãos ao redor deles
Eu gostaria de botar minhas mãos ao redor deles

Já tenho bastante dificuldade em controlar meus próprios membros
Roubando álcool dos nossos pais e avós
Não há diabo em um ombro e anjo no outro
São apenas duas pessoas normais
Essas são as pessoas com quem eu bebo
Essas são as pessoas por quem me apaixono
Essas são as pessoas com quem eu bebo
Essas são as pessoas por quem me apaixono
Mas se você continuar desenhando meus olhos em suas mãos
(Essas são as pessoas com quem eu bebo)
E conversando com o outro
(Essas são as pessoas por quem me apaixono)
Vamos arrancar o prego com a parte de trás do martelo
(Essas são as pessoas com quem eu bebo)
Porque este aqui envelheceu e ficou amargo
(Essas são as pessoas por quem me apaixono)

E daí?
Somos jovens
Somos magros (a maioria de nós)
Estamos vivos (a maioria de nós)

Você não percebe que nossos corpos podem se desfazer a qualquer segundo?
Tenho pavor de que seu corpo possa se desfazer a qualquer segundo
Você tem uns ombros bonitos
Eu gostaria de botar minhas mãos ao redor deles
Eu gostaria de botar minhas mãos ao redor deles

Podemos ficar muito excitados e continuar brincando
Podemos ficar bem quietinhos, não vamos fazer nenhum barulho
Vou fazer o possível para não tocar no seu rosto
Da próxima vez, podemos nos encontrar na minha casa?

E eu sei que não falo muito
Mas eu sei que você não se importa muito
Contanto que movimentemos bastante o nosso corpo
Vamos esquecer que esquecemos como falar
Quando dançamos, quando nós
Quando dançamos, quando nós

Você não percebe que nossos corpos podem se desfazer a qualquer segundo?
Tenho pavor de que seu corpo possa se desfazer a qualquer segundo
(Você tem uns ombros bonitos)
(Eu gostaria de botar minhas mãos ao redor deles)
(Eu gostaria de botar minhas mãos ao redor deles)
Quando dançamos
(Não era isso que eu queria dizer)
Quando dançamos
(Quer dizer, estou cansado de explicar, eu só quero te abraçar)
Quando dançamos
(Mas não era isso que eu queria dizer)
Quando dançamos
(Estou cansado de explicar, eu só quero te abraçar)