Hey, Space Cadet! (Beast Monster Thing In Space) (tradução)

Original

Car Seat Headrest

Compositor: Will Toledo

É 2014 e não tenho ideia do que está acontecendo na minha vida!

Olá, olá, olá, olá
Estou tão animado por finalmente estar aqui
Olá, olá, olá, olá
Fiquei um pouco bêbado antes de vir aqui

Margaritas congeladas em Austin
Olá, como vai, Daniel Johnston?
A apenas um dia de carro de Memphis
Cuidando dos negócios com Elvis

E eu estou tão longe de casa
Ontem à noite sonhei que tinha retornado
Para a terra de todas as minhas rodovias favoritas
(Rota sete)

Ei, cadete espacial
Você não pode sair com seus amigos
Mesmo quando você está com eles
Ei, cadete espacial
Você vai precisar de muito amor
Mas não do tipo que você está pensando
E os momentos em que me sinto bem
Estou apenas dançando em minha mente
Não consegui ficar muito tempo fora
Tive que vir e escrever essa música
Ei, cadete espacial
Não pensei que seria tão longe
Mas esse é o preço de ser uma estrela

Eu te conheci através da tela da televisão
Eu me apaixonei pelo cara que sorri para a plateia
E agora esse amor é um sentimento precoce
E agora esse amor está amanhecendo

Olá, olá, olá, olá
Deveria ser mais fácil do que isso
Deveríamos nos encaixar como uma luva e uma mão

Ei, cadete espacial
As coisas que você vê dentro da sua cabeça
É melhor você fazer outros planos
Ei, cadete espacial
Está tudo bem querer sonhar
Isso não significa que a realidade seja má
Ei, cadete espacial
É hora de mostrar a eles o que você pode fazer
O que você pode fazer, cara, o que você pode fazer?
Ei, cadete espacial
Ei, cadete espacial

O amor não é amor suficiente?
O amor nem sequer é amor
O amor não é amor suficiente?
O amor nem sequer é amor
O amor não é amor suficiente?
O amor nem sequer é amor
De jeito nenhum, de jeito nenhum, de jeito nenhum, de jeito nenhum
De jeito nenhum, de jeito nenhum, de jeito nenhum, de jeito nenhum
De jeito nenhum

Cadete espacial
Você está agora
Quebrando
No espaço
Você esperou
Por isto
Agora, você está pronto!

Ei, cadete espacial!
Você não pode sair com seus amigos
Mesmo quando você está com eles!
Ei, cadete espacial!
Você vai precisar de muito amor
Mas não do tipo que você está pensando!
(E os momentos em que me sinto bem)
Ei, cadete espacial!
(Estou apenas dançando em minha mente)
Não consegui ficar muito tempo fora
Tive que vir e escrever essa música!
Ei, cadete espacial!
Ah, ah, ah