Reuse The Cels (tradução)

Original

Car Seat Headrest

Compositor: Will Toledo

Eu deveria estar feliz por te ter de volta
Mas dessa vez, algo escureceu
Seu corpo pálido, uma tela de projeção
Eu conheço todos os quadros, de tantas vezes que vi

Vai ser que nem antes?
Algum dia será igual?
Se reutilizarmos os celulóides
As cores começariam a desaparecer?

É história que ainda não aconteceu
Antigamente eu chorei, dessa vez eu suo
E não parece um desperdício enorme
Que todas as nossas células serão substituídas?

Vai ser que nem antes?
Algum dia será igual?
Se reutilizarmos os celulóides
As cores começariam a desaparecer?

Vai ser que nem antes?
Eu te perderei novamente?
Se reutilizarmos a nós mesmos
Poderá haver um final diferente?

Se for que nem antes
Se eu estiver te perdendo novamente
Mesmo assim, reutilizamos os celulóides