Death At The Movies (tradução)

É difícil ajustar a visão depois da matinê
Do útero do cinema até a luz do dia
Mas você tem algo para pensar no caminho pra casa
E você tem algo para conversar se não estiver sozinho

De fora das paredes eu escuto sirenes
Corta pro preto, ironia dramática
Diante de meus olhos, depois das prévias
Eu posso me relacionar, você faz o que nós fazemos
Então estou vivo no ato final
Os espíritos conseguiram em uma hora e meia
Me faça sentir dor, me faça sentir alívio
Desligue meu cérebro, suspenda minha descrença

Tem uma trilha linda que eu nunca vou escutar
Quando minha visão embaça ela toca nas minhas orelhas
Eu devo ser salvo
Eu devo ser salvo antes do fim

Tem uma fala ótima que eu não consigo lembrar
Não dá pra rebobinar então é bom eu lembrar
Eu devo ser salvo
Eu devo ser salvo antes do fim

O herói fica de pé e sangue cai da sua cabeça
Mas dá pra ver que ele ainda respira mesmo depois de morto
Depois que a alma se vai, o corpo dele volta ao normal
E você diz, "Ei, quem é ele? Eu já o vi em outro lugar"

E então eu rezo para a tela de cinema
Para ser apresentado algo que eu nunca vi
Uma revelação, eu consigo sentir
Mas essa parte não faz nenhum sentido ainda
Se o céu é um filme que nunca acaba
E todos os personagens são amigos meus
Ou isso é o que chamamos de séries de TV?
Ou isso é a vida real que vivemos agora?

Tem uma trilha linda que eu nunca vou escutar
Quando minha visão embaça ela toca nas minhas orelhas
Eu devo ser salvo
Eu devo ser salvo antes do fim

Tem uma fala ótima que eu não consigo lembrar
Não dá pra rebobinar então é bom eu lembrar
Eu devo ser salvo
Eu devo ser salvo antes do fim

Todo mundo saiu do cinema
Todo mundo menos eu

Poderia ter sido melhor, tinha tanto potencial

Death At The Movies (tradução)

Original

Car Seat Headrest